Glosario de términos

DICCIONARIO DE TÉRMINOS JAPONESES RELACIONADOS CON AIKIDO


Asignatura  Específica  Titulaciones Docentes        “Información general”

(D. Pedro Fournier Cansado – Maestro Especialista  5º Dan de Aikido) R.F.E.J.Y.D.A



A

 

-AI: Amor, armonía.
- AGATSU: La victoria

- AI HAMMI: Postura oblicua Tori y Uke. ( MIGI-HAMMI, HIDARI-HAMMI )  Guardias iguales. tanto uke como tori están de frente con la misma guardia.
- AI-HAMMI KATATE DORI: Agarre en cruz de la muñeca del adversario (de la mano derecha a la mano derecha o viceversa).
- AIKI: Armonía espiritual./ Principio secreto de las artes marciales: Kiai estático; vencer al oponente sin combate,  apoderándose de su Ki.
- AIKIDO: Camino del espíritu en armonía con la energía del Universo (ki).
-AIKIDO KYOGI- El Aikido competición. Un término a veces usado en  japonés, para referirse al Tomiki Aikido desarrollado en la universidad de Waseda por el Maestro Kenji Tomiki.

-AIKIDOKA: Un practicante de Aikido

- AIKI-HO: Técnica para detener el ataque tomando ventaja sobre el adversario.
-AIKI-UCHI: Tanto sin suba para mujeres

- AIKI-JUTSU: Arte marcial creado en la época Kamakura por Minamoto Yoshimitsu y transmitido generacionalmente por éste hasta el clan Takeda. Este arte de la guerra ge más tarde transformado por Morihei Ueshiba en el camino espiritual: Aikido.
-AIKI-JO- trabajo contra Jo también Kumi-Jo

- AIKI-NAGE: Proyección Aiki.
-ANMI- “medio cuerpo” postura de medio lado utilizada en defensa ante un ataque, con una pierna avanzada y el torso medio girado de lado.

-AINUKE: Escape mutuo

-AIUCHI: Muerte mutua

-AIKIKEN- Sable contra sable, también KUMI-TACHI

- AIKI-OTOSHI: Caída Aiki.
- AIKI-TAISO: Ejercicios de calentamiento para la práctica del Aikido.
-AITE- Compañero de práctica

-A-MAE- Distancia correcta

- ARIGATO: Gracias.
- ASHI: Pies.
- ASHIGATANA: Pie en espada.
- ASHIKUBI: Tobillo.
- ASHI-SABAKI: Trabajo con los pies.
- ASHIWAZA: Técnica de pierna y pies.
-ATAMA- Cabeza

- ATEMI: Golpe, empellón, con objeto de provocar la distracción, sorpresa, desequilibrio, o menguar la capacidad del contrario.
- AYUMI-ASHI: Avance rectilíneo cambiando alternativamente la posición del pie adelantado.

-AWASE- El movimiento de armonización. Frecuentemente usado en el Aikido para evocar la noción de la armonía con el movimiento del compañero de uno.

-AWASES DE BOKKEN- Uke ataca primero

 

 

 

B

-BAJUTSU-  El manejo,

- BO: Bastón o palo largo.
- BOKKEN: Sable de madera.
-BOKUTO- Sinónimo de bokken

-BU- Combate

- BUDO: “detener la lanza” Vías marciales del estudio de las armas con fines espirituales. La cesación de la guerra
 -BOJUTSU- Arte o técnica del bastón corto

- BUDOKA: Persona que "practica" el budo.
-BUGUEI: La guerra, las artes militares

-BUGUEISHA- Guerrero maestro de artes militares

- BU-JUTSU: Conjunto de técnicas y artes militares practicadas por los guerreros feudales. La técnica el arte marcial
 -BUJIN-  El hombre militar soldado

- BUSHI: Guerrero o Samurai.
- BUSHIDO: Código de honor del Bushi. / Vía del guerrero.

C
- CHIKARA: Fuerza.
- CHUDAN: Zona media del cuerpo, a la altura del estómago.

-CHUDAN-TSUKI- puñetazo frontal a la parte media del cuerpo


D
-DAITO-  Sable largo

- DAN: Grados que se dan a partir de cinturón negro: 1º shodan, 2º nidan, 3º sandan,

4º yondan, etc.
- DO: Vía, Camino.
- DOJO: Lugar de practica del Camino, o de entrenamiento para las artes marciales.
- DOMO ARIGATO GOSAIMASU: Muchísimas gracias.
 -DOJO-CHO: La cabeza del Dojo

- DORI: Agarre.
 - DOSHU: Director Mundial del Aikido. Literalmente es “Maestro de la Vía” la  persona principal de un arte marcial. Actualmente es Moriteru Ueshiba.
 - DOSO: Comenzad.

-DOGI-  El uniforme de práctica de la mayoría de las artes marciales japonesas también es conocido por el nombre de GI o KEIKOGI.

E
- EMPI: Ataque de codo.
- ERI: Solapa, cuello.
- ERI-DORI: Agarre por el cuello de la chaqueta o kimono.


F
-FUKUSHIDOIN: Instructor auxiliar

- FUNA KOGI UNDO: Ejercicio de remo o balanceo rítmico del Hara. Se realiza en 3 veces, intercalando entre cada una el ejercicio: Tama No Hireburi. En la primera
se repiten los sonidos EI, HO en la segunda EI, SA y en la tercera EI, EI. Al adelantar se espira y al retroceder se inspira.
-FURI-KABURI-  Movimiento de levantar la espada.

- FURIT-SUKI: Estocada, tajo violento (usualmente con cuchillo).
 -FURI-TAMA-  Ejercicio de meditación después de tori fune.

- FUTARI-GAKE: Defensa contra dos atacantes a la vez.
-FUTARI-DORI- Dos Ukes agarran.

G

- GAESHI: Exterior.
 -GAISHON-  Sentado en seiza con las manos enfrente

- GEDAN: Zona baja del cuerpo.
- GEDAN-TSUKI: Golpe a la zona inferior del cuerpo.
- GERI: Patada.
 -GI-DOGI-KEIKOGI- Traje de entrenamiento

-GO-NO-KEIKO- Entrenamiento duro Uke no se deja o resiste a Tori

-GO-NO-SEN- Respuesta o esquiva de un ataque ya consumado. Es el espíritu de la defensa

- GO: Cinco.
- GOKYO: Quinto principio, uno de los controles básicos.
- GYAKU: Oposición, reverso (en la manera de sujetar).
- GYAKU-HAMMI: Posición oblicua contraria, izquierda o derecha.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H
- HACHI: Ocho.
- HAI DOSO: Adelante comenzad.
-AHCHIDAN-  Octavo Dan.

- HAISHIN UNDO: Distensión de la columna.
 -HAI- Si

-HAI-DOSO-  Adelante comenzad

- HAJIME: Comenzar.
- HAKAMA: Pantalón tradicional japonés negro o azul que llevan los practicantes de Aikido y otras artes marciales. La de Aikido es del estilo JOBA.
- HAMMI-HANDACHI-WAZA .   Tori de rodillas y Uke de pié

- HANTAI: Cambio.
- HANZA: Rodilla izquierda en tierra y derecha levantada.

-HANSHI-  Maestro espada de alto rango
- HAPPO: Las ocho direcciones (alrededor de uno).
-HAPPO-GIRI- Movimiento en ocho direcciones cortando.

- HARA: Abdomen, vientre, lugar donde se concentra el Ki.
 -HARAGEI- “arte del hara” “arte del vientre” Arte de concentrar en el vientre todas las actividades físicas, psíquicas y espirituales

- HASSO: Postura alerta con espada.
- HEISOKUTACHI: Postura de pies blocados.
- HENKA-WAZA: Contra-técnica.  
- HIBI-SHOSHON: Espíritu del principiante renovado día a día.
- HIDARI: Izquierda.
- HIDARI-GAMAE / HIDARI-HAMMI: Postura oblicua izquierda. Pié izquierdo adelante.
-HIDARI-HAMMI-  Postura reciproca Uke y Tori. Pié izquierdo adelantado.

- HIJI o HILLI-   Codo.
- HIJIATE: Ataque de codo.
- HIJI-DORI: Agarre por el codo.
- HIJI-KIME-OSAE: Inmovilización del codo.
- HIJI-OTOSHI: Proyección con ayuda del codo.
- HIJI-SHIME: Luxación del codo.
- HIKI-ASHI: Atrasar el pie que se encuentra atrás.
- HINERITE: Torcedura de mano.
- HINERI-YOKO-EMPI: Torcimiento de codo lateral o hacia atrás.
- HIZA: Rodillas.
- HO: Ejercicios. / Mejilla.
- HO-JUTSU: Es el arte de las formulaciones sonoras como base o medio para acceder a un estado de conciencia superior.
-HOMBUDOJO: Dojo de la sede central del Aikido en Japón

-HOKAI- Principiante

-HO-JUTSU- Es el arte de las formulaciones sonoras como base o medio para acceder a un estado de conciencia superior.

- HYAKU: Cien (100).

I
- IAI-DO: Arte del manejo de la espada.
- ICHI: Uno.
- IKKYO: Primer principio, uno de los controles básicos.
- IKKYO-UDE-OSAE: Control del brazo.
-IDARI-HAMMI- Postura pié izquierdo adelante.

-IPPAN-GEIKO: Forma de entrenamiento con un compañero en el cual cada uno realiza la misma técnica a derecha e izquierda ante un ataque premeditado- cada cuatro ataques invierten el rol

- IRIMI: Entrar, ponerse a la espalda de otro (Salir de la línea de ataque del adversario hacia su SHIKAKU).
- IRIMI-NAGE: Proyectar entrando.

-IRIMI-TENKAN- Paso Adelante, giro y paso atrás.


J
- JIJU-WAZA: Técnica libre generalmente sobre un ataque específico.
- JO: Bastón de madera de 1,28 mt. Aproximadamente.
- JODAN: Zona alta del cuerpo.
- JODANTSUKI: Golpe o proyección de grado superior. Parte de la cara.
- JODAN-UKE: Defensa del cuerpo superior.
- JO-DORI: Técnicas con bastón.
 -JOSEKI-   pared o lado honorífico del Dojo

- JU: Agilidad, suavidad, no-resistencia. / Número diez.
 -JUI-ICHI- Once

-JUMBI-UNDO- Calentamiento. Gimnasia, preparación,

-JUNAN-KYO-KAO- Flexibilizar las articulaciones con ayuda de un compañero

-JUNO-KEIKO- entrenamiento flexible Uke ataca y sigue sin oponer resistencia

- JUJI: Cruz.
 - JUJI-GARAMI: Control en cruz.
 - JUJI-NAGE: Proyección en cruz.
-JUI-NI-  Doce

- JUJI-UKE: Parada en cruz.
 - JU-JUTSU: Arte marcial derivado del Ch´in Na y del Lung Hua Chuan./ Técnica de                                                                             la flexibilidad./ Muchas de las técnicas del Aikido proceden de éste Arte.
- JUTSU: Técnica.

 

 

 

 

 

K

 

-KAESHI-WAZA- contra presa.

-KACHIHAYABI: Victoria por la rapidez

-KAITEN: Agarre a los dos hombros por detrás, rotando (Uchi-kaiten: por dentro, Soto-kaiten: por fuera).
- KAITEN-ASHI: Pivotar dando un paso hacia delante. Primero das un paso hacia delante con el pié detrás, en esta posición gira 180º y mira a tu espalda.
- KAITEN-NAGE: Proyección giratoria.
- KAKATO: Talón.
-KAKARI-GEIKO- forma de entrenamiento en la que Uke realiza el mismo ataque ante el cual Tori ejecuta técnicas distintas o también cuando Uke realiza ataque variado  mientras Tori se defiende por medio de distintas técnicas.

- KAMAE: Posturas guardia: tiene tres variedades  Shizentai / Hidari-gamae / Migi-gamae.
 -KA-MI- inspirar-respirar  el fuego y el agua la urdimbre y la trama.

-KAMI- “superior” Divinidades shintoistas japonesas

- KAMIZA: Lado principal del Dojo (fotos y símbolos). “asiento superior” o “asiento del KAMI” Lugar De honor de un templo SHINTO, de una  caligrafía o de un DOJO donde se encuentra la foto de O´Sensei.
-KANSETSU- Articulación

- KANNAGARA: Vía de intuición que no comporta ni leyes ni doctrinas del bien o el                                                   mal. Se rige por las leyes que gobiernan los fenómenos naturales.

-KARADA- Cuerpo

-KASHIMA: provincia de Japón. Nombre corto para Kashima Shinto Ryo

- KATA: Hombro. / Formas demostrativas de técnicas previamente estudiadas con destino a formar al practicante en un estilo determinado.
- KATA-DORI: Agarre a un hombro.
-KATA-DORI-MEN-UCHI: Dar un golpe a la cabeza mientras se agarra un hombro

-KATAME-WAZA: Técnicas de control e inmovilización

-KATANA: La espada samurai.

-KATAI- Duro, Rígido agarrotado

- KATATE: Una mano.
- KATATE-DORI: Agarre a una mano (con la derecha a la izquierda y viceversa).
 -KATATE-RIOTE-DORI- (O mochi)  Agarre Con dos manos a una de Tori.

- KEIKOGI: Kimono. Traje para la práctica.
 -KIZA- sentado sobre los alones, con los dedos hacia dentro.

-KEIKO-HO- Formas de entrenamientos

- KEN: Espada.
- KEN-DO: Esgrima de espada japonesa.
 -KENSHO. Esclarecimiento

-KESA- Faja que llevan los monjes budistas, y se pone diagonalmente

- KI: Energía universal, espíritu.
- KIAI: Grito muy potente que se da desde el abdomen (no con la garganta) al mismo tiempo de producirse el impacto, para transmitir la energía.
-KIAWASE- Adaptarse, unirse a la acción del oponente armonizarse con su fuerza y trayectoria

- KIBATACHI: Postura del caballo.
- KIHON: Base, fundamento.
- KIHON-WAZA: Técnicas básicas.
- KIME: Eficacia, decisión. Explosión de la energía instantánea del ataque.
 -KIGANUKERU- Perder el Ki

- KINGERI: Patada en la entrepierna.
-KINONAGARE-  El Fluir o la trayectoria del Ki

-KIRI- Cortar

- KIRITSU: Levantarse.
- KISSAKI: Punta de la Katana.
 -KISSHOMARU  UESHIBA- Hijo de O´Sensei Ueshiba.

-KIWODASU- Dirigir el Ki al exterior

-KIWONERU- Percepción del Ki

-KIWOTOTONOERU- Tener siempre dispuesto el Ki

- KOBUSHI: Puño.
 -KOGEKI- El ataque.

-KOHAI: Posición de un estudiante con respecto a otro más veterano.

- KOKYU: Control respiratorio. Respiración profunda que se origina en el HARA y pone el KI en movimiento. Sincronización perfecta de la respiración con los movimientos.
 -KOKYU-DOSA- Ejercicio respiratorio

- KOKYU-HO: Ejercicio de control respiratorio. Fuerza emanante del KI
- KOKYU-NAGE: Proyectar con el aliento, con la respiración (por kokyu).
- KOKYU-NO-HENKA: Cambios respiratorios.
- KOKYU-RYOKU: Poder respiratorio.
- KOKYU-TENKAN-HO: Giros respiratorios.
- KOKORO: Corazón

- KOSA: Cruzado, en diagonal.
- KOSA-DORI: agarre cruzado de manos.
- KOSHI: Cadera.
- KOSHI-NAGE: Proyección con la cadera.
- KOTAI: Cambio de dirección, cambio repentino. Cambio.
- KOTE: Antebrazo. Muñeca
- KOTE-GAESHI: Proyección mediante torsión exterior de la muñeca (Nikyo).
- KOTE-GAESHI-HO: Ejercicio de torsión exterior de la muñeca.
- KOTE-HINERI: Torsión de la mano (Sankyo). Torcedura de la muñeca.
- KOTE-MAWASHI: Torsión interior de la muñeca (Nikyo).
- KOTE-MAWASHI-HO: Ejercicio de torsión interior de la muñeca.
- KOTOTAMA: Función espiritual de los sonidos.
- KU: Número nueve.
- KUBI: Cuello.
- KUBI-DORI: Estrangulamiento.
- KUBI-SHIME: Cogida de la solapa y estrangulamiento.
 -KUMI- grupo o agarre

- KUMIJO: Técnica de bastón contra bastón.
- KUMITACHI: Técnica elemental de bokken contra bokken.
- KUZUSHIN: Desequilibrio.
- KYU: Grados de alumno (cinturones).

-KYUDO- Arte del arco tradicional japonés



 

M
- MA-AI: Distancia entre dos oponentes.
- MAE: De frente. Adelante
-MAE-GERI: Patada frontal.
 -MAE-UKEMI- Caída al frente

- MAWASHI: Circular.
- MAWASHI-GERI: Patada circular.
- MEN: Cráneo.
- MEN-UCHI: Golpe a la cabeza con el sable.
- MIGI: Derecha.
- MIGI-GAMAE / MIGI-HAMMI: Postura oblicua derecha.
 -MISOGI- Ritual de purificación

- MOCHI: Agarrar, coger.
- MOKUSO: Meditación en Seiza en el Dojo.
- MOROTE: Ambas manos.
- MOROTE-DORI: o KATATE RYOTE DORI, Agarre de dos manos a una mano.
-MORIE UESHIBA-  Fundador del Aikido.

- MUDANSHA: Aikidoka con grado Kyu.
- MUNE: Pecho.
- MUNE-DORI: Agarre a las solapas.

-MUNE-DORI-MEN-UCHI-  agarre de las solapas con una mano y golpe vertical a la cabeza con la otra.

- MUSUBI: Estado de perfección. Takemusu. Proceso de reunificación de los contrarios su constante es el cambio.

N

-NAGE- el que hace la técnica. También SHITE Y TORI

-NAGE: Proyección, lanzamiento.
 -NAGE-KATAME-WAZA- Técnicas de proyección con inmovilización.

- NAGE-WAZA: Técnica de proyecciones.
- NI: Número dos.
- NIKKYO: Segundo principio, uno de los controles básicos.
 - NI-JYO- Compasión.

-NI-JYU- Nº 20

-NI-JYU-SAN- nº 23

-NIJI-DORI- Estrangulación

-NINI-GAKE- dos Ukes agarran simultáneamente.

 

 

 

 

 

 

 

O

-O- Honorable, Ilustre, Grande….

- OBI: Cinturón.
- OITSUKI: Golpe muy fuerte avanzando por la inercia de la cadera.
- OMOTE: Por delante, directo. Positivo
- OMOTO KYO: Secta Shinto.
- ONEGAISHIMASU: Por favor.
- OSAE: Control.
- OSAE-WAZA: Técnicas de control y de inmovilización.
- O´SENSEI: Gran maestro. Usado solo en referencia al fundador de un arte marcial. Morihei Ueshiba.
- OTAGAI: Alumnos.
- OTAGAINI REI: Saludo mutuo.
- OTOSHI: Caída.

 

R
- RANDORI: Prácticas de técnicas de estilo libre y continuo.
- REI: Saludo.
 -REIGI- Etiqueta en el Dojo

-RENSHU- Ren (repetir) Shu (aprender) aprender mediante la repetición

-RENRAKUWAZA- Combinaciones

-RENZOKUWAZA- Encadenamientos

- RITSU-REI: Saludo tradicional de pié.
- ROKKU: Número seis.  
- ROKKYU: sexto principio del aikido

- RYOHIJI: Los dos codos.
- RYO-HIJI-DORI: Agarre a los dos codos por las mangas.
- RYOKATA: Los dos hombros.
- RYO-KATA-DORI: Agarre a ambos hombros.
- RYOKU: Poder.
- RYO-SODE-DORI: Agarre de las dos mangas con las dos manos.
- RYOTE: Las dos manos.
- RYOTE- DORI: Agarre a ambas manos.
 -RYU- Escuela o estilo

-RYUNOKEIKO- Influir en el ánimo del oponente para obligarle a atacar de la forma deseada

 

 

 

 

 

 

 

S
- SABAKI: Movimiento.
- SAN: Número tres.
-SANIN-DORI- Tres Ukes agarran,

-SANIN-GAKE- Tres Ukes atacan

- SANKAKU: Triángulo.
- SANKAKU-TAI: Posiciones de guardia, triangular. Hidari y Migi gamae.
- SANKYO: Tercera técnica o principio de inmovilización de Aikido.
 -SATORI- Esclarecimiento

-SEIKA-NO-ITTEN- “punto único”punto central del TANDEN situado a unos dos o tres centímetros del ombligo

- SEIKA-TANDEN: El centro del cuerpo.
- SEIZA: Sentado sobre los talones, de rodillas.
- SEMPAI: Estudiante más antiguo.
-SEN- Percepción  intuitiva del ataque

-SEN-NO-SEN- Respuesta anticipada a un adversario al que hemos descubierto la intención de atacar, es una defensa con espíritu  ofensivo.

-SENAKA- Espalda

- SENSEI: Maestro.
- SENSEINI-REI: Saludo al maestro.
 -SETSUZOKU- Conexión

- SHI: Número cuatro. En su lugar se utiliza “Ion”.
- SICHI: Número siete.  En su lugar se utiliza “Nana”.
- SHIDO: Observación. Arbitraje.

- SHI-HAN: Maestro veterano (7º DAN).
- SHIHO-GIRI Cuatro direcciones.
- SHI-HO-NAGE: Proyección en las cuatro direcciones.
 -SHIHAN- titulo de maestro cuando llega a 7º dan

- SHIKAKU: Punto ciego.
- SHIKKO: Caminar de rodillas.
- SHIME: Estrangulación.
- SHIMOSEKI: Lado izquierdo del Dojo (alumnos de menor grado).
- SHIMOZA: Lado al que se le da la espalda en el Dojo (donde las zapatillas).
-SHIN- Espíritu

- SHINAI: Sable de bambú usado en Kendo.
-SHINTAI- Desplazamientos

-SHITE- El que realiza la técnica

-SHINTO- “La vía de los Dioses” La religión indígena de Japón

- SHIZEN: Natural, espontáneo.
-SHISHEI- Es la postura y actitud correcta para realizar con fluidez  los desplazamientos

- SHIZEN-TAI: Postura natural, de pie, con los pies paralelos y separados el ancho de las caderas.
-SHODAN- primer Dan

- SHOMEN: Golpe directo a la cabeza.
- SHOMEN-TSUKI: Puñetazo frontal a la cabeza.
- SHOMEN-UCHI: Corte recto a la cabeza, con Katana o Shinai, o golpe con el canto de la mano.
-SHOSA- Técnicas

- SHUTO: Canto de la mano.
- SINTENI-REI: Saludo al Kamiza.
- SODE: Manga.
- SODE-DORI: Agarre de una manga a la altura del codo.
- SOKU: Pié.
 -SOKUMEN- Diagonalmente.

- SOKUTO: Canto externo del pié.
- SOMEINI-REI: Saludo al público.
- SO-TAI-DOSA: Ejercicios por parejas.
- SOTO: Por fuera. Exterior
- SOTO-KAITEN-NAGE: Proyección rotatoria exterior.
 -SUBURI- Ejercicios con el sable o Bokken que se realizan individualmente

- SUWARI: Estabilidad. Sentarse
- SUWARI-WAZA: Técnicas en posición de  rodillas.-
- SUWARU: Sentarse.
-SUWATTE- Sentarse en seiza

 

 

 

 

T
- TACHI: Sable de ceremonias.
- TACHI-DORI: Defensa contra Bokken  
- TACHI-WAZA: Técnicas estando los dos practicantes de pié.
- TAI: Cuerpo. Resistencia flexibilidad
-TAI-NO-SEN- Reacción  o respuesta al mismo tiempo que el adversario inicia el ataque encontrándose los dos a mitad de camino

- TAI-NO-HENKO: Giro del cuerpo.
 -TAIJUTSU- Práctica desarmada

-TAI-SABAKI: “poner las cosas en orden” Movimiento corporal giratorio de base para crear un vacío y la no resistencia al mismo.
 -TAISO-  ejercicios básicos de Aikido instrucción y calentamiento

-TAMA-NO-HIREBURI: Vibración que se ejecuta con las manos juntas delante del                                   vientre, la mano izquierda encima de la derecha.
-TAMBO-  Bastón corto de madera de unos 35 a 50 cm. De longitud

- TANDEN: Abdomen. O centro
- TANDOKU: Individual.
- TANDOKU-DOSA: Ejercicios en solitario.
- TANINZU-GAKE o DORI: Técnicas contra tres atacantes a la vez.
-TANINZU-KAKARI-GEIKO- Varios Ukes agarran a Tori de la misma manera o le atacan todos a un mismo tiempo y a su antojo.

- TANTO: Cuchillo.
- TANTO-DORI: trabajo contra cuchillo.
 -TANKEN- cuchillo de madera.

- TATAMI: Parte del Dojo donde se realiza el entrenamiento.  Colchonetas de paja de arroz o de material elástico denso que cubren el suelo de las casas japonesas o de los DOJOS. Por extensión el suelo del Dojo
- TATE: Levantarse.
- TE: Mano.

- TE-GATANA: Mano espada. Ataque utilizando la mano como sable.
- TEKUBI: Muñeca.
-TEKUBI-OSAE-  Yonkyo

- TEKUBI-JUNAN-UNDO: Ejercicios de flexibilidad para la muñeca.
- TEKUBI-SHINDO: Sacudir las muñecas.
- TENCHI-NAGE: Proyección cielo-tierra.
- TENKAI-ASHI: Pivotar. Se dejan los dos pies fijos, haciendo de eje, y se jira 180º      sin mover ningún pié. Se mira a la espalda del que realiza el ejercicio.
- TENKAN: Desplazamiento con giro del cuerpo. Desplazamientos giratorios que se efectúan alrededor de un CENTRO  (un pié que no se desplaza) y mediante el cual se dirige la fuerza del adversario sin detenerla.
- TENKAN-ASHI: Pivotar dando un salto hacia atrás. El pié delante siempre hace de eje con lo que no ha de moverse
- TENKAN-HO: Giro del cuerpo.
- TE-SABAKI: Trabajo con las manos. O movimientos
- TEWAZA: Técnicas de mano.
- TORI: El que realiza la técnica, el que se defiende o Nage y Shite

-TORI-FUNE- Ejercicio de respiración

-TSUBA- Protector de la mano en la espada o bokken

- TSUGI: Deslizar. / Lo siguiente.
- TSUGI-ASHI: Andar moviendo hacia delante el pie derecho adelantado, el otro pie lo sigue detrás constantemente.
- TSUKI: Golpe directo con arma o puño.
- TSUKITE: Tsuki con la mano

 

 

U

 

-UCHI-DESHI-  Un estudiante interno que vive con el maestro

-UCHI: Interior. / Ataque indirecto hacia el interior o hacia abajo.
- UCHI-KAITEN-NAGE: Proyección giratoria por dentro.
- UDE: Brazo.
- UDE-GARAMI: Control sobre el brazo flexionado, haciendo luxación en el codo. / Enredar brazos.
- UDE-HISHIGI: Llave en la que se pasa el codo bajo la axila.
- UDE-KIME-NAGE: Proyección torciendo el brazo y empujando con fuerza hacia delante para derribar.
- UDE-NO-BASHI: Estiramiento del brazo.
- UDE-OSAE: Inmovilización del brazo. Ikkyo.
- UKE: Defensa. / El que ataca o recibe la técnica.
- UKEMI: Caída, rodar sin chocar con el suelo.
-UKE-TACHI- El que se defiende del ejercicio de Kumitachi

-UKI-TACHI- El que ataca en la realización de Kumitachi

- UNDO: Movimiento, ejercicio.
- URA: Por detrás. Rotación del cuerpo sobre un pié.
- URAKEN: Golpe con el dorso del puño.
- USHIRO: Por detrás, hacia atrás. Ataque por la espalda.
- USHIRO-DORI: Agarre de hombros por detrás.
- USHIRO-ERI-DORI: Presa del cuello de la chaqueta por detrás.
- USHIRO-GERI: Patada atrás.
- USHIRO-JIME: Estrangulación por detrás.
- USHIRO-KATA-DORI: Agarre del hombro por detrás.
- USHIRO-KATATE-DORI-KUBI-JIME: Estrangulación con una mano y agarre de la muñeca con la otra por detrás.
- USHIRO-KATATE-ERI-DORI: Agarre del cuello del keikogi por detrás.
- USHIRO-KIRI-OTOSHI: Agarre por la espalda y derribo empujando hacia abajo.
- USHIRO-KUBI-SHIME: Agarre a una mano y estrangulación por la espalda.
- USHIRO-RYOHIJI-DORI: Presa de ambos codos por detrás.
- USHIRO-RYOKATA-DORI: Agarre de los dos hombros por detrás.
- USHIRO-RYOTE-DORI: Agarre de las dos manos por detrás.

- USHIRO-RYOTE-KUBI-DORI: Agarre de las dos muñecas por detrás.
- USHIRO-SODE-DORI: Agarre de las dos mangas por detrás.
- USHIRO-TEKUBI-DORI: Presa de una muñeca por detrás.
- USHIRO-TSUGI-ASHI: Pasos deslizantes hacia atrás.
- USHIRO-UKEMI: Caída hacia atrás.
- USHIRO-WAZA: Técnicas para repeler un ataque por la espalda.

 

W
-WAKA SENSEI-  “Joven Maestro” se emplea solo cuando el Maestro está todavía vivo,

3º DOSHU  nieto de O´Sensei

-WAKI- Guardia de lado, costado axila.

- WAKI-GATAME: Control del codo con la axila.
 -WAKIZASHI- Katana pequeña

- WATSUKI: Puñetazo circular.
- WAZA: Técnicas. Arte

Y
- YAME: Parada o fin de combate.
- YAMERU: Interrumpir.
- YAWARA-RIKI: Agilidad en la fuerza.
-YAWARAKAI- Blando relajado flexible.

- YOKO: Lado. Lateral
- YOKO-EMPI-UCHI: Ataque lateral de codo.
- YOKO-GERI: Patada lateral con el canto del pié.
- YOKOMEN-UCHI: Golpe o corte circular diagonal al cuello con tegatana.
- YOKO-UKEMI: Caída lateral.
- YONKYO: Cuarta técnica de inmovilización de Aikido.
 -YOI- Estar preparado

- YUBI: Dedos.
- YUDANSHA: El que posee algún grado Dan
- YUKI: Valor, coraje, sensibilización y comunicación del Ki.
- YUKO: Cuarto de punto. Ventaja. Arbitraje.
- YUKURI- Despacio

 

 

 

Z
- ZA: Sentado.
- ZA-GI KOKYU-HO: Ejercicios de poder respiratorio sentados.
- ZA-HO: Desplazamiento de rodillas.
- ZANSHIN: Estado de alerta constante. Concentrado, conciencia.
- ZA-REI: Saludo tradicional de rodillas.
- ZAZEN: Meditar sentado.
- ZEN: Escuela budista de meditación. / Iluminación.
-ZEMPO- Hacia delante

- ZORI: Sandalias de paja para ir al tatami.

 

 

TRADUCCIÓN DE NUMEROS EN JAPONÉS

1. ICHI
2. NI
3. SAN
4. SHI / ION
5. GO
6. ROKU
7. SICHI / NANA
8. HACHI
9. KU
10. JU

11. JU-ICHI
12. JU-NI
13. JU-SAN
14. JU-SHI
15. JU-GO
16. JU-ROKU
17. JU-SICHI
18. JU-HACHI
19. JU-KU
20 .NI-JU

21 .NI-JU-ICHI
22 .NI-JU-NI
23 .NI-JU-SAN
24 .NI-JU-SHI
25...

31. SAN-JU-ICHI
32. SAN-JU-NI
33. SAN-JU-SAN
34. SAN-JU-SHI
35...

41. SHI-JU-ICHI
42. SHI-JU-NI
43. SHI-JU-SAN
44. SHI-JU-SHI
45...

96...
98. KU-JU-HACHI
97. KU-JU-SICHI
99. KU-JU-KU
100. JU-JU
101. JU-JU-ICHI
102. JU-JU-NI
103...






 
Citas de -O sensei Morihei Ueshiba-
 
-Aiki no puede ser gastado
en palabras escritas o habladas
Sin entretenerse en conversaciones inútiles,
comprended a través de la practica

-Mantén siempre tu mente
tan luminosa y clara como el vasto cielo,
el gran océano y el pico más alto,
vacía de todo pensamiento.
Mantén siempre tu cuerpo lleno de luz y calor.
Llénate a ti mismo con el poder
de la sabiduría y la iluminación .

-Tan pronto como te ocupas
del “bien” y el “mal” de tus semejantes,
creas una abertura en tu corazón
por la que entra la malicia.
Examinar, competir y criticar a otros
te debilita y te derrota .

-En tu adiestramiento, no te apresures,
ya que dominar lo básico y llegar al primer peldaño
lleva un mínimo de diez años.
Links de interes
 
http://www.fedejudoclm.com
http://www.latiendadelbushi.com
 
Este sitio web fue creado de forma gratuita con PaginaWebGratis.es. ¿Quieres también tu sitio web propio?
Registrarse gratis